訂閱/取消電子報│聯絡我們

媽媽我愛妳媽媽吾愛,我懷念媽媽


「噢!當我能叫出母親這甜蜜的名詞,而她又能聽見的時候,誰又比我更幸福?」
─樂聖 貝多芬(Ludwig Beethoven)

「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」

「孟郊故居遊子吟,曲罷不禁淚盈盈; 熱情學妹鮮花獻,轉與慈母何處尋 ?」

 

(為懷念親愛的媽媽而作:媽媽現在已歸回天家,安眠在慈父的懷裏,也永遠活在我的心中)

我親愛的媽媽雖然已離世多年,但仍然好像無時無刻不活在我身邊。永恆的愛,不老的心。

在我教學作和研究工作多年的美國麻州劍橋市,沿著牛津街和查爾士河邊,美麗的長春藤聯盟哈佛大學校園內,有一座歷史悠久的音樂廳─培恩廳(Paine Hall)。長久以來,不知演出過多少場精彩的音樂會。自然也包括了旅美華人的 MIT劍橋合唱團在內。每一次那優揚樂耳的中外名曲,屢屢激勵起中外聽眾熱烈的回響和感動。不僅宣揚了中華文化,促進了東西文化交流,更不知撫慰了多少海外遊子的鄉愁。

在培恩廳舞台的上方,刻了許多偉大音樂家的姓。包括了樂仙莫扎特、舒伯特、音樂之父巴哈、樂聖貝多芬,噢,對了,還有常被世人與巴哈和貝多芬合尊稱為三B的布拉姆斯。多少年來,不論是在臺上表演高唱或是在臺下聆聽欣賞,我總能感覺到被一種溫馨的氛圍環繞著,能感受到這些偉大心靈的震撼。譬如一見到貝多芬的名字就會想起「第九《合唱》交響樂『歡樂頌』」,一想起莫扎特就會聯想到歌劇「費加諾的婚禮」,巴哈,則是「佈蘭登堡協奏曲」,舒伯特「鱒魚」、「聖母頌」和「野玫瑰」。而布拉姆斯呢?噢,怎能不教人想起他的傑作《大學慶典》序曲。尤其是其中由銅管合奏出的莊嚴主題「耶拿」(Jena)大學的學生會歌「我們建造了巍峨的殿堂」(Wir hatten gebauet ein stattliche Haus)。有趣的是,此曲與我國唐朝大詩人孟郊膾炙人口的傑作《遊子吟》,無論是在意境、結奏、和韻味上都自然而然地配合得天衣無縫。至今還有很多人以為這有濃厚中國風格的歌是中國人作的曲哩。可見人同此心心同此理,古今中外英雄所見略同,文學、藝術、音樂、文化本無國界,雖有差異但更有不少相通處。多麼有趣有意思的巧合阿。

長久以來,無論是海峽兩邊和太平洋兩岸,或全世界各地凡是有中國人的地方,就能聽到這首歌曲《遊子吟》。尤其是每年母親節,藉著這首充滿感性的曲子,由衷傾述了普天下的慈母心和遊子情懷。更不知激發了多少人的熱淚。少小時在台灣長大,從小學到中學到台大合唱團,乃至來美後在 MIT 劍橋合唱團,這首歌一直是我的最愛。每每帶著淚水唱這首《遊子吟》時,又怎能不想起自己的母親來?

我從出生到母親去世,媽媽一直都是我生命中的天使。那正是中華民族近百年來歷史上最多災多難天翻地覆動盪不安的時代。腐敗的滿清政府剛被推翻,民國初年軍閥各地割據分裂的局面眼看就要被國民革命軍北伐統一成功。卻引起強鄰日本帝國主義的覷覦,發動全面侵華,掀起二次世界大戰。億萬炎黃子孫民眾倒懸,神州錦繡河山慘遭蹂躪,中華兒女生靈塗炭,龍的傳人遍地呻吟。媽媽王海倫(本名王羅淑貞)女士,1920 年10月10日生于天府之國、漁米之鄉,山明水秀,充滿文化氣息和歷史古蹟的四川省會成都市,也是詩聖杜甫和詩仙李白的故鄉。從小喜愛醫學,畢業於華西醫大。對日抗戰期間,爸爸毅然投筆從戎,從孔子老家山東離鄉背景,跋涉千山萬水隨著部隊轉戰到四川成都。在那兒認識母親,千里姻緣一線牽,結婚生下姐姐川培和哥哥蜀培。抗戰勝利後,不幸國共內戰,全家再逃難至上海生下我申培,然後到剛從日帝手中光復的寶島台灣省。在新竹空軍基地樹林頭眷村定居下來。爸爸常隨部隊調動,很少在家,學醫的媽媽一面在空軍診療所服務,一面照顧家事養兒育女倍極艱辛。母親教養子女,非常尊重我們的性向和志興。姐姐從小就喜歡音樂,幼兒時,經常手裡抱著媽媽的洗衣板,把上面的凹凸不平的板面當作鋼琴鍵,口中咿咿呀呀的邊彈邊唱歌不停,看得媽媽又心酸又心疼,終於咬咬牙買了架鋼琴,後來成了聲樂和鋼琴家。哥哥從小就喜歡玩飛機模型,壯志雲霄。後來果然跟爸爸一樣作了飛將軍。而我從小喜歡數學理工,後來進入交大和台大電機研究所。三個小孩能各得其所,志趣得以發揮,人格正常成長,母親相夫教子,操勞家務,愛心養育,實有莫大的影響。但影響我們更深的是爸媽的宗教信仰,帶領全家都成為基督徒,相信神是創造宇宙萬物的主宰,耶穌基督的愛可以拯救世人得永生。這信念影響我們全家至巨。支持著我們屢屢度過慘烈的遽變和危難。我交大畢業的那年,在空軍當飛行軍官的哥哥不幸為國捐軀。噩耗傳來有如晴天霹厲,家中一片愁雲慘霧。爸媽更是傷心得悲痛欲絕。親友和姐姐在新竹一女中的學生紛紛攜帶鮮花來慰問,至表哀悼。媽媽卻強忍著淚水拿出聖經要姐姐翻開約伯記和〈詩篇二十三篇〉,一句一句唸給他們聽,反而安慰大家。我們全家都極重感情。突然遭受這麼大的打擊,本來是很容易就被擊垮,從此一蹶不振的。好在信仰給了我們力量,聖經的話成了我們日用的靈糧,支持住我們全家於不墜。爸爸更因此進入一傳道學校,後來成為傳道人,四處宣楊福音。這一切奇異恩典若不是因著神的大能大愛又是什麼呢?媽媽一向很有愛心,常憑其仁心仁術治病救人。眷村裡有一小孩患哮喘病,經常半夜三更病情發作,痛哭哎嚎不能成眠。媽二話不說,拿其針筒打他一針。病童立即痛楚全消,安然入睡。後來父親去世。姐姐也於9/11紐約世貿大廈恐怖分子暴力事件,因深受刺激精神情緒不穩而回到天家。媽媽仍忍住傷慟繼續去教堂服侍,參加詩班,義務教英文。還在社區幫市政府當義務翻譯,幫救火隊宣導地震應注意事項,為新移民解決填表疑難。甚至有些阿姨開旅行社,遇到外國顧客不知如何以英文對答時,就打電話請教媽媽,媽媽也立即有求必應,「打電話服務就來﹗」媽就是這樣的古道熱腸樂於助人。還贏得個雅號「王教授」。每次我跟跟媽走在一起時,大夥兒就半開玩笑似地說﹕「海倫,妳們家一老一少,一女一男,有兩個『王教授』耶!」

記得那年紐英倫的冬天特別冷,創下最低溫和降雪量的最新紀錄。寒風刺骨的凌晨,天還沒亮,白色的雪花自天空中冉冉飄落。我和小兒球球睡眼惺忪地勉強起床,出門刷車鏟雪然後挨家挨戶送報。天雪路滑,寸步難行,真個是『欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天』。一不小心倆人都摔了一大跤。腰腿摔得好痛,父子不禁相擁成一團,互相安慰。我緊緊的抱著小球兒,望見他被寒冷的西北風吹得鮮紅的小臉,發紫的嘴唇,頭上帽子破的洞一直沒縫補起來。唉,可憐沒娘的孩子,不知怎的忽然想起那首兒歌:「世上唯有媽媽好/沒有媽媽的孩子最煩惱」 一時激動莫名情不自禁,滿眶熱淚一滴滴落在雪地上。把大地的冰雪融化成一道道江河,好個「無邊『熱淚潸潸』下」,「君不見黃河『淚水心中』來」。前些時候不是還與「她」在一起歡唱麼?不是還手牽著手沿著劍橋美麗的查爾士河邊,哈佛和MIT碧綠校園青翠的草地上散步嗎?不是還歡歡喜喜地一起參加愛兒小球的音樂劇表演嗎?不是還在孤燈月影下幫她把論文一頁頁掃描進電腦裡,再一張張打印出來合作愉快嗎?十多年來好不容易父兼母職,幫「婦」教子,千辛萬苦幫助她來到美國,得到公民,完成她心願得到哈佛博士學位,找到她所喜歡的理想教授職位,怎麼如今轉眼義斷情絕翻臉就走?我屢屢在電話中跟媽媽說著說著就會泣不成聲,甚至忍不住大聲哭喊道:「媽媽呀!媽媽呀!我怎麼這麼笨?十年了,居然一直被瞞在鼓裡一點都不知道……」年邁白髮蒼蒼的媽媽於心不忍,從西海岸加州那兒飛過來,抱著安慰我拍我的背,說道:「乖兒子,你不笨,因為你太愛她,全心信任她,從不懷疑她,也從不懷疑自己一向尊敬的有婦之夫的爺爺輩長輩,所以才不知道。真虧,老天保佑你,還好你一直都不知道,所以才能安然度過。否則萬一被你無意中撞見,那後果真不堪想像。」 阿,不是嗎?想想《金瓶梅》的故事,還有發生在D.C.年逾古稀張X心老作家的「乾女兒」賀女士丈夫周君的命案,不都是因為被當事人撞見,洞悉秘情,而釀成張X心槍殺周君的不幸家庭大悲劇嗎?真是感謝上帝藉著媽媽慈祥睿智的言語,一針見血,最佳良藥。使我心胸豁然開朗,不再怨天尤人。每當偶而情緒不佳陷入痛苦的回憶中無法專心作事,我就會想起媽媽引用聖經激勵我的話:「忘記背後努力面前,向著標竿直跑!」就會有一股神奇的力量從天而降,支持著我從新振作起來。

1996年欣逢母校交大百周年校慶,大陸四個校區和台灣省校區聯合起來舉行盛大隆重慶典。我接到請柬,卻猶疑良久,不肯成行,很怕碰到同窗老友攜家帶眷妻女成群歡歡喜喜來參加,我能說些什麼呢?多尷尬阿!但媽媽不斷鼓勵我應該去:「孫兒我來帶,你就去散散心罷。」多謝慈母心,我終於參加了這次百年難得一見的,橫跨中華大地海峽兩岸五市 新竹、上海、西安、成都、和北京的歷史壯舉。到達西安交大時,經過李白、杜甫、白居易、孟郊等的故居,我籠罩在一股濃郁的唐詩氛圍中,興奮極了,感觸啟發良多。在依依不捨溫馨的惜別會上,我忽然又想起當年出國留學在機場上爸媽送行的時候,和參加哈佛大學的畢業典禮上,當春末夏初遍地油綠似海的六月哈佛園 (Harvard Yard),按傳統在畢業典禮上高奏起布拉姆斯的《大學慶典》序曲時,我自然而然地想起那首《遊子吟》。而此刻人就在孟郊的故居,深覺慈母祖國的溫馨感招,更是情不自禁地懷著遊子回鄉回到母校的心情高歌起孟郊作詞,布拉姆斯作曲的歌來:「慈母手中線,遊子身上衣;臨行密密縫,意恐遲遲歸;誰言寸草心,報得三春暉。」 唱完,一群可愛的交大母校學妹抱著鮮花蜂擁而上,獻到我胸前。我接到這些各色各樣美麗的鮮花,一時驚喜莫名,下意識轉身想遞送過去給「她」,才猛然醒悟到那個人早已遠離我而去。一時觸景傷情悲從心來,鼻子一酸,眼睛一濕,淚水像秋雨般奪眶而出,沿著面頰滾滾落下。只見一顆顆豆大的熱情淚珠,轉化成一個個美麗的中國文字,串聯成一首短短的詩句:「孟郊故居遊子吟,曲罷不禁淚盈盈;熱情學妹鮮花獻,轉與嬌妻何處尋?」

這首短詩後來發表在交大《友聲雜誌》裡,但不知道究竟有多少人能了解其中的心酸。恐怕知我者唯有我那年邁白髮的娘罷?唉,真想不到,人進中年,早該反哺孝敬母親才對。卻反而還要母親操心,倒過來照顧安慰我,我何其不孝?

那年母親節,在模範母親表揚大會上我站在媽後面自然而然地輕唱起〈遊子吟〉來。唱完,只見媽和旁邊幾位老太太眼眶中都閃著淚光。媽媽很喜歡大自然,客廳和陽臺上種滿了各種各樣的花卉和番茄黃瓜等蔬菜,並經常與鄰居好友分享。媽媽也很關心國家大事。香港回歸祖國那天媽從電視實況轉播眼見英國八爪章魚烏賊旗墜落下,中國旗冉冉升起,雄姿英發地飄揚在青天百日蔚藍的天空。分離了九十九年的香港終於回歸到祖國的懷抱。媽感動的熱淚滿眶。因而激勵我的靈感作成一首中英對照的詩:「小龍回歸母親懷抱」,被入選為 1997 年美國詩人協會最佳編輯獎。媽經常提醒我們要愛惜環境不要浪費食物。帶回家的塑料袋和打包器皿,凡能再使用者,一定洗乾淨保留絕不輕易丟棄。媽常說:「人類若再不好好保護環境,地球恐怕很快就要毀滅了﹗」媽愛家人,愛親友,愛國家,愛社會,愛世人,更重要的是,媽敬愛上帝,宇宙萬物的主宰。如今媽媽離開我們,「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」,心中萬萬捨不得。但媽媽走得安祥寧靜,沒有痛苦,六個孫兒(我倆個兒子,姐姐四個兒子)也都長大成人,沒有遺憾也不再有憂愁。媽媽被神接回天家安息在主懷裡。將來我們都會歡居在天家。誠可謂這世界非我家,我無一定住處。我積財寶在天,時刻仰望我主。天門為我大開,天使呼招迎迓。故我不再貪愛這世界為我家」。 https://www.youtube.com/watch?v=UJiKfz7QeIA 媽將永遠活在我心中。我永遠不會忘記媽的愛心和關愛鄰舍、社會、國家、和世界的胸懷。我何其有辛,能有這樣充滿愛心,世界最美麗的媽媽。我不禁想起樂聖貝多芬在他母親去世時所說的:「噢!當我能叫出母親這甜蜜的名詞,她又能聽見的時候,誰又比我更幸福?」如今,我要向媽在天之靈再說一聲:「媽媽,我生命中的天使,我愛您!請安息罷。」

(謹將此文獻給普天下所有偉大的母親,並祝大家母親節快樂)

Dawen 王大文 - 你好 "Hello" (Official MV)
https://www.youtube.com/watch?v=cogshBQVCio&list=PLlRNCJKF0K_IUPc558eyn2i6AS3KgvpyC

Dawen王大文-練習愛情Kimberley陳芳語"Let's Work It Out"
https://www.youtube.com/watch?v=BUYOVuAdHAg

Dawen 王大文 - 美麗 "Beautiful" (Official MV)
https://www.youtube.com/watch?v=6rEhQC6qpC8

(以上言論,不代表本刊立場)

 

作者email:Mozart200@gmail.com, patwang@ieee.org
作者網址:http://www.sites.google.com/site/mozart200

P.S 附我生命中的天使與家人照片─王羅淑貞女士:

 

作者與母親攝於模範母親頒獎前

唐駱賓王,《咏鵝》(據說是七歲時作):鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波。 https://www.youtube.com/watch?v=ubIo1maXg74

作者、大文(二兒)、大元(大兒)、媽媽

媽媽、作者、大文、大元於 LA 家中

作者與老媽

老媽與作者

大文兒西北大學畢業典禮,與美麗的西北大學校園

作者的家居生活

王大元、王大文「誰最像爸爸」得獎作品