訂閱/取消電子報│聯絡我們

贈錢煦教授

 

贈錢煦教授(1 )


有所愛兮,終身不離(2 )

但求貢獻,不問名利( 3 )

施多受少( 3 ),學而不厭( 5、6 )

煦煦春風,誨人不倦( 5 )


註:
(1). 錢煦,美國加州大學聖地牙哥分校生醫工程教授,交大名譽博士,中央研究院院士,美國科學院、工程學院、醫學院、文理科學院之院士。
(2). 錢煦:One can never get away from what (or whom) one loves.
(3). 錢煦:不求名利,希望對社會、人類有些貢獻。
(4). 《聖經.使徒行傳20:35》:施比受更為有福。錢煦:給和取 60/40。
(5). 《論語.述而》:學而不厭,誨人不倦。
(6). 胡適:為學當如金字塔,要能廣大要能高 。錢煦:不停地學習。